sábado, abril 28

La herencia de Eszter

« Tal vez tú no sepas todavía que... Quizá tú nunca llegues a saber que no es posible ayudar a la gente. No hay cosa más difícil en este mundo que ayudar a alguien. Ves únicamente que una persona que quieres o que es importante para ti se dirige a un precipicio, que actúa en contra de sus intereses, que se vuelve loca o triste, que se atormenta, que no puede más que está a punto de caerse..., y tú corres hacía ella, te gustaría ayudarla y de golpe te das cuenta que no es posible.

¿Acaso eres débil? ¿No sirves para ello? ¿No eres lo bastante bueno, lo bastante sincero, lo bastante abnegado, apasionado y humilde? Claro, nunca somos lo bastante... Pero aunque fueras un profeta con poderes sobrenaturales y hablaras el idioma de los apóstoles, tampoco bastaría... No se puede ayudar a nadie porque el "interés” de los hombres no es lo mismo que lo que es bueno o lógico. Quizá necesitemos el dolor. Quizá aquello que según todos los síntomas es contrario a nuestros intereses. No existe algo más complicado que determinar los intereses de un ser humano »


Sándor Márai