« Tengo la sensación de haber estado en todos los lugares que el señor creó, pensó Dove, pero lo único que he encontrado es gente con vidas muy duras. Lo único que he encontrado son desdichas y degradación. Lo único que he encontrado es que aquellos que lo tenían más difícil para salir adelante se afanaban más en ayudar a los demás que los que lo tenían más fácil. Lo único que he encontrado eran dos clases de persona: las que prefieren vivir en el lado de la calle de los perdedores y no quieren salir adelante, y los que quieren ser de los ganadores, aunque el único camino que les quede para ganar sea pasar por encima de los que ya han caído.
Lo único que he encontrado son hombres y mujeres, y todas las mujeres habían caído ya. Juguetes de todos, pobres derrotadas, pobres furcias, que para lo único que servían eran para atraer moscas, me dijeron. Uno siempre podía tratarlas demasiado bien, se decía, pero nunca demasiado mal. Aun así, no cambiaría a la peor de ellas por la mejor de la otra clase. Creo que esas mujeres eran la verdadera sal de la tierra »
Lo único que he encontrado son hombres y mujeres, y todas las mujeres habían caído ya. Juguetes de todos, pobres derrotadas, pobres furcias, que para lo único que servían eran para atraer moscas, me dijeron. Uno siempre podía tratarlas demasiado bien, se decía, pero nunca demasiado mal. Aun así, no cambiaría a la peor de ellas por la mejor de la otra clase. Creo que esas mujeres eran la verdadera sal de la tierra »
Nelson Algren