My way

« El fin muy cerca está, 

lo afrontaré serenamente.

Ya ves, yo he sido así, 

te lo diré sinceramente;

viví la inmensidad

y no encontré jamás fronteras,

jugué sin descansar

 a mi manera. 

Jamás viví un amor

que para mi fuera importante, 

tomé sólo la flor

y lo mejor de cada instante,

viajé y disfruté, 

no sé si más que otro cualquiera.

Si bien, todo ello fue 

a mi manera. 

Tal vez lloré, tal vez reí, 

tal vez gané o tal vez perdí.

Ahora sé que fui feliz, 

que si lloré, también amé

y todo fue, puedo decir,

a mi manera.

Quizá, también dudé

cuando yo mejor me divertía.

Quizá, yo desprecié

aquello que no comprendía.

Hoy sé que firme fui

y que afronté ser cómo era,

y así, podré seguir

a mi manera.

Por que ya sabrás, 

que un hombre, al fin, 

conocerás por su vivir.

No hay por qué hablar, ni qué decir, 

ni qué llorar ni qué fingir, 

puedo llegar hasta el final, 

a mi manera »

Versión: Il Divo

Compositores: Claude François y Jacques Revaux

«My Way» («A mi manera») es una canción popular adaptada al inglés por Paul Anka, en 1969, basada en la canción francesa «Comme d'habitude», escrita por Claude François y Jacques Revaux, con letra en francés de Claude François y Gilles Thibaut, compuesta por Claude pensando en su reciente ruptura sentimental con la también cantante France Gall.

La versión en inglés solo mantiene la melodía de la canción, ya que la letra fue reescrita por Paul Anka y es totalmente diferente de la original en francés. Su primera interpretación fue realizada por Frank Sinatra en el disco My Way del año 1969. La canción «My Way» se convirtió en la pieza principal por la cual es reconocido Frank Sinatra, aunque en el momento de su estreno Sinatra no logró una buena posición en las listas de éxitos.

La identificación de la canción con Sinatra se fortaleció muchísimo con el paso de los años, hasta que la canción se tranformó en un símbolo musical y cultural en todo el mundo. Inclusive en 1989 el régimen de Mijaíl Gorbachov se refería a su política de no-intervencionismo en los asuntos internos de los demás países firmantes del Pacto de Varsovia como la «Doctrina Sinatra», debido a que la URSS reconocería a tales países el derecho de implementar políticas «a su propia manera» aludiendo a la línea I did it my way del tema de Sinatra.